Last updated: 30 March 2005

Interviews Click here for Swedish

C.W. Randolph, M.D. Interviewed
Dr. John Lee Interviewed by Fay Wertheimer

C.W. Randolph, M.D. Interviewed

C.W. (Randy) Randolph, M.D. has been in medical practice near Jacksonville, Florida for more than fifteen years. His practice includes gynaecology, uro-gynaecology, infertility and natural hormone balance. He has also been a compounding pharmacist since 1972. Randolph uses bio-identical hormones to treat women with hormone imbalances, and as a result has a very busy medical practice.

JLML: Dr. Randolph, I imagine you've been very busy, as we have, since the announcement that the PremPro arm of the Women's Health Initiative study was cancelled due to much higher rates of breast cancer, heart disease and strokes among women using PremPro.

CWR: Yes, the phone's been ringing off the hook, and I'm going to be on the local news tonight talking about it. I'm so busy that my first available appointment is around Thanksgiving. Using natural hormones has made the practice of medicine very rewarding, and my four nurse practitioners feel the same way. There's nothing better than getting consistently positive feedback from your patients, and seeing them healthy and happy.

JLML: All of the physicians we know who are using natural hormones have very, very busy practices and are once again enjoying being in medicine. We interviewed you about two years ago, and you've been using natural hormones for about five years. Is there anything that you've observed as you've treated thousands of women over the past two years, that you'd like to share with our readers?

CWR: I've seen numerous cases where osteoporosis has improved with natural progesterone and/or natural hormones in general. A lot of my patients are on bi-est [estradiol and estriol cream], natural progesterone, and testosterone for hormonal balance. Some who have had breast cancer are just on the natural progesterone. I had a lady in yesterday who has been on my regimen for a year, and she went from a -3.6 on her spine to 2.5. The hip was a little bit less, a -2.7 to a 1.8. I continually see those kinds of results. I had another lady who had a 40 percent bone loss and gained 17 percent of it back in a year.

JLML: Do you see greater improvement in bone density in the older ladies, say over the age of 60, than those who are in perimenopause?

CWR: Yes, definitely. What I've found is that if bone density is low, using natural hormones improves it, but if it isn't low - in other words it's normal - bone density doesn't increase. In other words, if a woman doesn't have much bone loss her bone density doesn't increase much, if at all. Why would it?

Since the osteoporosis and progesterone cream study done by Dr. Helene Leonetti a few years back was primarily with women in perimenopause who had little or no bone loss, the women using progesterone cream didn't come out very different from those who weren't using it. It was a good study, but misleading in a way. We need a study done with progesterone cream on women who do have measurable bone loss.

JLML: Because of that study, I've been criticized for my claims that progesterone increases bone density, so I'd certainly like to see another one with older women who have measurable bone loss. Have you had much breast, endometrial or ovarian cancer in your practice since you started using natural hormones?

CWR: I have not had any patients on natural hormones develop endometrial or ovarian cancer. In fact, I had a patient come to me who had been diagnosed with endometrial hyperplasia with atypia, which is a pre-cancerous lesion of the endometrium, and she did not want to be treated with Provera. I put her on natural progesterone. She came back in three months, I did a biopsy of the lining of the uterus, and it was entirely normal. At six months I did another biopsy, and again it was entirely normal.

Two patients who had both been on Premarin, one for 30 years and the other for 22 years, did get breast cancer. I had just converted them over to natural progesterone cream when the cancer was detected. Of course you know that if you have been diagnosed with breast cancer today, it's been there a long time - at least 7 years, maybe 10. In the past several years I've had numerous patients come to me who have had breast cancer, some of whom are on tamoxifen. I put them on progesterone cream, and have not had any patients who have had a recurrence.

The other thing I've noticed is that a lot of my patients are able to get off Prozac and other antidepressants after a few months of using natural hormones. What typically happens is that a patient goes to her doctor and complains of depression, lack of energy, and weight gain, for example. The doctor will do a blood test, it will come back normal, and then he will offer the patient some Prozac. Yet all they needed was some progesterone! I do a saliva test on these patients and they're extremely deficient in progesterone - their body is just craving it. I see that a lot. They get on the progesterone and within six to eight weeks they can get off their antidepressant.

Insomnia that started with menopause also tends to be resolved very quickly after starting on natural progesterone. And women who have been estrogen dominant, or have gained weight on synthetic hormones, have a greater tendency to be able to lose weight once their hormones are balanced.

JLML: Do you see many women who have side effects when they use progesterone cream?

CWR: Not many, but there is a small subset of women who try progesterone cream and they'll feel worse or get breast tenderness. These are primarily women who aren't using the cream regularly, or who are cigarette smokers. There are over 130 toxins in cigarettes, and your liver is constantly trying to metabolize all these toxins out of your bloodstream. I think that in part has an effect on the way that the liver metabolizes progesterone.

JLML: Do you work with patients who have post partum depression?

CWR: I don't see many patients who are freshly post partum, but many are referred to me after six weeks or so, and progesterone definitely does help them. Dr. Katherina Dalton, in London, says that in women with a history of post partum depression, the progesterone should be started as soon as the umbilical cord is clamped. She uses vaginal suppositories.

JLML: How about cognitive changes in older women with dementia or senility?

CWR: I do see a marked improvement in cognitive ability in a lot of patients, and not just older patients. This is especially true of women who also need estrogen and testosterone.

JLML: What kind of progesterone cream do you use?

CWR: Being a compounding pharmacist, I've developed a cream that's very pure and doesn't contain any active ingredients besides progesterone. A lot of the creams on the market contain phytoestrogens such as black cohosh, dong quai, chaste berry, red clover and so forth. Don't get me wrong, I'm not against phytoestrogens - they have their place. But you can't give those hormones in pregnancy because they can cause the uterus to contract and cause the patient to miscarry. I don't do obstetrics anymore, but I do work with infertility, and when I'm trying to help my patient get pregnant and she needs progesterone, I want a cream that a pregnant woman can use.

JLML: What is your protocol for getting a woman off PremPro?

CWR: Let's say that a woman comes in who has been on PremPro for ten years. I explain to her that her liver has been trying to detoxify this horse estrogen for ten years, and is cranking as hard as it can crank to handle this estrogen that is unlike anything that should be in the body. I put them on an equivalent does of estradiol and natural progesterone cream, which is 1 mg of estradiol daily, and 25 mg of natural progesterone twice daily. In six weeks I see them again and reduce the amount of estrogen to 0.5 mg daily. However, if they've been on Premarin for more than 10 years, I will continue them on estradiol for 12 weeks, along with the progesterone, and then will reduce it to 0.5 mg of estradiol, with the progesterone.

JLML: Are there any issues around natural hormones that you're particularly interested in?

CWR: Yes, the contention by some people that progesterone cream doesn't get into the uterus and protect it from the potential cancer-causing effects of estrogen. Transdermal [delivered through the skin] progesterone enters the blood within seconds and from there begins to be delivered to tissues throughout the body, so it seems obvious to me that it would protect the uterus, just as progesterone that comes from the ovaries protects the uterus. Conventional medicine is now using progestin patches to protect the uterus, and of course that's also transdermal delivery. And all of the other hormones are now delivered transdermally in conventional medicine, but for some reason people get stuck on this issue of uterine protection with progesterone cream.

To resolve this issue, I want to do a study where we take a sample of the uterine lining, give the patient some natural progesterone cream, have them come back in three or four hours and take another sample. We'll send these samples off to a lab and have them tested for progesterone levels, just to resolve this question once and for all.

JLML: Most interesting, thank you Dr. Randolph.

Back to top of page

Dr. John Lee Interviewed by Fay Wertheimer

Interview with John Lee M.D. - International Best Selling Author of the "What Your Doctor May Not Tell You" series, by Fay Wertheimer.

Since 1978, US hormone expert Dr. John Lee has advocated Natural Progesterone as a treatment instead of HRT for menopausal and post-menopausal women. Natural Progesterone, unlike Oestrogen-based therapies, has no side effects.

Fay: What are you beliefs regarding HRT?

Dr. Lee: I consider Oestrogen-based HRT in its present form to be dangerous. The dosage of HRT's components is 8 to 10 times higher than necessary for many women and HRT cannot easily be adapted to suit individuals' requirements. Women on Oestrogen are 300% more likely to suffer strokes than others and excessive Oestrogen, known to be the sole cause of uterine cancer, has direct links with breast and ovarian cancers. In fact, taking unopposed Oestrogen's accounts for over 50% of ovarian cancers.

Fay: That's pretty strong. Aren't you being an alarmist?

Dr. Lee: No, I'm telling the truth. Women can do themselves no better a favour than to ask doctors to prescribe them Natural Progesterone and to lower their intake of Oestrogen-based therapies.

Fay: Doesn't HRT contain Progesterone as well as Oestrogen?

Dr. Lee: HRT contains a synthetic product, an imitation of Natural Progesterone but NOT Natural Progesterone.

Fay: What do you mean by Natural Progesterone?

Dr. Lee: It's a hormone natural to humans, which scientists can make from plant fats and oils. It's most effective when applied as a cream but it can be dissolved in drops or capsules. When the technique for making Natural Progesterone was discovered in 1937 by Professor Marker at Pennsylvania University, the price of Progesterone dropped from $35,000 a pound to $7 pound.

Fay: Why should doctors prescribe Progesterone in the first place?

Dr. Lee: Because Progesterone, NOT Oestrogen is the hormone lacking in menopausal and post-menopausal women. Ovaries don't die or disappear; they just reduce their Oestrogen production. Women into their 80s still make their own Oestrogen as a recent survey confirmed. It is Progesterone which should be replaced.

Fay: Surely medics have noticed this by now?

Dr. Lee: Sadly, they rarely measure Progesterone levels but focus upon Oestrogens. I think any Progesterone-deficient woman should be able to restore her hormonal balance in the same way as someone with an insulin or thyroid-deficiency.

Fay: Are doctors being negligent?

Dr. Lee: No. They are being bombarded by the pharmaceutical industry's misleading if not false advertising. Oestrogen-based drug sales bring in more revenue than any other, so manufacturers want all women put on HRT, ERT and the contraceptive pill. The supposed benefits of Oestrogen are so convincingly portrayed that practitioners are unaware these 'benefits' are far outweighed by the dangers of giving unopposed Oestrogen.

Fay: How did you become involved in women's hormonal treatment?

Dr. Lee: In the mid-70s, experts realised women taking Oestrogen replacement therapy (ERT) for menopausal symptoms and the prevention of osteoporosis were 6 times more likely to develop endometrial cancers than other women. I'd been in family practice in Mill Valley California since 1958. ERT had been in use since 1951. I started thinking more deeply about what I thought hormone replacement should be. I was very concerned. What was I to give osteoporosis patients if they already had a history of breast or endometrial cancer? I began exploring both mainstream and alternative medicine for solutions.

Fay: When did Progesterone come into the equation?

Dr. Lee: It was noted that women with good Progesterone levels never developed uterine cancers so pharmaceutical companies started manufacturing synthetic Progestins to imitate Natural Progesterone. They combined their product with estrogen hence HRT.

Fay: What's wrong with that?

Dr. Lee: Many patients suffered side effects as none of the imitation products could convey all the benefits of the unique, Natural Progesterone.

Fay: Please define further what you mean by Natural Progesterone?

Dr. Lee: I refer to a substance natural to humans and identical to the Progesterone molecules made by women's ovaries and men's testes. There are receptors for Progesterone in all tissues of the body such as the brain, the white cells not just the uterus. The body needs Progesterone.

Fay: Can men take Natural Progesterone?

Dr. Lee: Of course. I take it to ward off heart disease, prostate cancer and stroke. The premature deaths of my father, uncle and cousin they all died before they were 50 stimulated my interest in preventatives.

Fay: As a Harvard-trained medic, you could have specialised but you opted instead for family practice - why is that?

Dr. Lee: Specialists limit themselves to just specific body parts but family practice is a specialism looking at the whole person. As a family practitioner for 31 years, I was able to treat patients holistically. As Hippocrates said:

'Tell me where this man is from and what he does and I will learn more about his illness. I understood patients fully.'

Fay: When did you first prescribe Natural Progesterone?

Dr. Lee: In 1978, a biochemist's lecture convinced me of the healing potential of Natural Progesterone however I would not offer it to my patients before thoroughly researching the hormone. The abundance of detailed documentation and positive feedback amazed me. Everything had already been scientifically validated yet medical schools made no mention of Natural Progesterone. I then gradually put women with breast cancer, blood disorders, heart conditions and stroke onto Natural Progesterone. For those with brittle bones I combined the Progesterone with low-dose Oestrogens.

Fay: How did you become a crusader?

Dr. Lee: Every patient reported health benefits over and above my expectations headaches vanished, joints improved, bone densities thickened, libido returned, fibro-cystic breasts returned to normal, energy increased and sleep improved. Each anecdotal report could be supported with scientific evidence.

Fay: How did colleagues react?

Dr. Lee: They were cautious but curious, never administering it to patients but always keen for me to sort out their own families' hormonal problems.

Fay: And now?

Dr. Lee: Conventional medicine acknowledges the dangers of Oestrogen-dominance and Progesterone-deficiency yet still will not disseminate the facts about Natural Progesterone. This may be due to pressure from the pharmaceutical companies who cannot patent Natural Progesterone and want doctors to prescribe their products.

Fay: In 1993, your first book 'What Your Doctor May Not Tell You About The Menopause' was published. How accurate are your findings?

Dr. Lee: No doctor has found any error in my research. On the contrary, doctors prescribing Progesterone have invariably called to confirm their patients' improvement in health.

Fay: What are the side effects of Natural Progesterone?

Dr. Lee: None. The name 'Progesterone' may imply a purely pro-gestation hormone - one to aid reproduction - but Natural Progesterone can be taken indefinitely.

Fay: What is your financial involvement in the Natural Progesterone?

Dr. Lee: I have no monetary interest in this at all. Rumours were spread I was the Chinese owner of all the Progesterone companies but I'm a family doctor of Norwegian -Swedish stock - with a mission.

Fay: Which is?

Dr. Lee: Showing people how to become healthy through good diet, exercise, nutrition, better responses to stress and the use of Progesterone supplements. Getting patients to ask their doctors for Natural Progesterone. Educating Doctors about prescribing Natural Progesterone creams instead of the synthetic versions. You see, true medicine is not merely treating the symptoms of illness but finding the underlying metabolic causes of that illness and then fixing them.

Fay: How can women access Natural Progesterone in Europe?

Dr. Lee: If they contact the Well Woman's Information Service they will send them out a comprehensive pack that contains everything they need to know.

Fay Wertheimer 2001

I interviewed Dr. John Lee on the 21 st May 2001 and verify that this is a true transcript of the tape.

 

Intervjuer
C.W. Randolph, M.D. Intervjuad
Dr. John Lee Intervjuad av Fay Wertheimer
C.W. Randolph, M.D. Intervjuad

C.W. Randolph, M.D. har praktiserat som läkare nära Jacksonville, Florida, under mer än 15 år. Hans praktik omfattar gynekologi, uro-gynekologi, sterilitet och naturlig hormonbalans. Han har dessutom varit apotekare sedan 1972. Randolf använder bio-identiska hormoner för att behandla kvinnor med hormon-obalans, och som ett resultat av detta har han välbesökt mottagning

JLML: Dr. Randolph, jag antar att ni har haft mycket att göra, precis som vi har haft, alltsedan tillkännagivandet att PremPro-delen av studien som Woman´s Health Initiative avbröts på grund av den mycket högre frekvensen av bröstcancer, hjärtsjukdom och stroke hos kvinnor som använde Prem-Pro.
CWR: Ja, telefonen har ringt i ett, och jag ska vara med på de lokala nyheterna i kväll för att prata om detta. Jag har så mycket att göra att nästa tid jag har för konsultation är runt tacksägelsedagen. Att använda naturliga hormoner har gjort min läkarpraktik mycket givande, och mina fyra sköterskor som arbetar hos mig känner på samma sätt. Det finns inget bättre än att få ständig positiv feed-back från sina klienter, och se dom friska och lyckliga.
JLML: Alla de läkare vi känner till och som använder sig av naturliga hormoner har mycket att göra på sina praktiker och gläder sig ännu en gång över att arbeta inom vården. Vi intervjuade dig för två år sedan, och du har använt dig av naturliga hormoner i ungefär fem år. Finns det någonting som du har observerat när du har behandlat tusentals kvinnor under de sista två åren som du skulle vilja dela med om dig till våra läsare?

CWR: Jag har sett ett antal fall där benskörhet har förbättrats med naturligt progesteron och/eller naturliga hormoner i allmänhet. Många av mina patienter har jag satt på bi-öst (östradiol och estriol-kräm), naturlig progesteron och testosteron för naturlig balans. Några som har haft bröstcancer tar bara progesteron. Jag hade en kvinna hos mig igår som har varit på denna behandling under ett år har ökat bentätheten i ryggraden från -3,6 till 2,5. Hennes höft ökade lite mindre, från -2,7 till 1,8. Jag ser sådana resultat hela tiden. Jag hade en annan kvinna som hade en 40 procentig benförlust och som fick en 17-procentig ökning under ett år.
JLML: Ser du större förbättring i bentätheten hos äldre kvinnor, låt oss säga över 60 år, än för dom som är i för-klimakteriet?
CWR: Ja, definitivt. Jag har funnit att om bentätheten är låg, kommer användandet av naturliga hormoner att öka bentätheten, men om den inte är låg kommer bentätheten inte att öka. Med andra ord, om en kvinna inte har förlorat mycket ben kommer inte bentätheten att öka så mycket eller kommer den inte alls att öka. Men varför skulle det egentligen öka? Eftersom benskörhets- och progesteronstudien av Dr. Helene Leonetti, som gjordes för några år sedan, framför allt gjordes på kvinnor i för-klimakteriet och som hade en liten eller ingen benförlust, visade det ingen större skillnad mellan kvinnor som använt progesteron och de kvinnor som inte använde progesteron. Det är en bra studie, men den är missledande. Vi behöver en studie med kvinnor som har en tydlig benförlust och låta dom använda progesteron-kräm.
JLML: På grund av denna studie har jag blivit kritiserad för mina påståenden att progesteron ökar bentätheten, så jag skulle verkligen välkomna ytterligare en studie med äldre kvinnor som har tydlig benförlust. Har du haft många bröst-, livmoder- eller äggstockscancer på din mottagning sedan du börjat använda naturliga hormoner?
CWR: Jag har inte haft några kvinnor alls som får naturliga hormoner som utvecklat livmoder- eller äggstockscancer. Jag hade faktiskt en patient som kom till mig som hade blivit diagnostiserad med en sjuklig vävnadstillväxt i livmoderslemhinnan som var ett förstadium till cancer. Hon ville inte bli behandlad med Provera. Jag gav henne naturligt progesteron. Hon kom tillbaka efter tre månader och jag gjorde en biopsi av livmoderns slemhinna, och den var helt normal. Efter sex månader gjorde jag en biopsi till och åter igen var den helt normal. Två patienter som båda fått Premarin, en under 30 år och en i 22 år, fick bröstcancer. Jag hade just låtit dom gå över till naturligt progesteron när cancern upptäcktes. Naturligtvis vet du att om du diagnostiserats med bröstcancer idag, har den varit där en lång tid – minst 7 år, kanske 10. Under många år har jag haft ett antal patienter som kom till mig och hade bröstcancer, av vilka några gick på tamoxifen. Jag gav dom progesteron-kräm och har inte haft några patienter som fått ett återfall.

En annan sak jag har märkt är att många av mina patienter har kunnat sluta med Prozac och andra anti-depressiva medel efter ett par månader på naturliga hormoner. Vad som vanligtvis händer är att en patient går till sin läkare och klagar på depression, utmattning och viktökning för att ta några exempel. Läkaren tar ett blodprov som visar sig vara normalt och sedan erbjuder han patienten lite Prozac. Och allt de behövde var bara lite progesteron! Jag tar ett salivtest på dessa patienter och de har en enorm brist på progesteron – deras kroppar kräver det helt enkelt. Jag ser detta ofta. De får progesteron och inom sex till åtta veckor kan de sluta ta sina anti-depressiva medel.
Sömnsvårigheter som kvinnor börjat få vid klimakteriet blir också snabbt bättre efter att dom börjat med naturligt progesteron. Och kvinnor som har blivit östrogen-dominanta eller har ökat i vikt på syntetiska hormoner tappar lättar vikt när deras hormoner blivit balanserade.

JLML: Ser du många kvinnor som har biverkningar när de använder progesteron-kräm?
CWR: Inte många, men det är några stycken kvinnor som prövar progesteron-kräm och de känner sig sämre eller får ömma bröst. Det är framför allt kvinnor som inte använder krämen regelbundet eller som röker. Det är över 130 gifter i cigaretter och din lever försöker hela tiden att omsätta alla dessa gifter och föra ut dom ur blodet. Jag tror att detta till en del påverkar leverns sätt att omsätta progesteron.

JLML: Har du arbetat med patienter som har förlossningsdepressioner?
CWR: Jag träffar inte många patienter som precis fött barn, men många hänvisas till mig efter ungefär sex veckor, och progesteron hjälper dom helt tydligt. Dr Katharina Dalton, i London, att kvinnor som tidigare haft förlossningsdepression borde få progesteron så snart navelsträngen klipps av. Hon använder vaginala suppositorier.
JLML: Hur är det med intellektuella förändringar hos äldre kvinnor med demens eller senilitet?
CWR: Jag ser en tydlig förbättring i intellektuell förmåga hos många patienter, och inte bara hos äldre patienter. Detta är extra tydligt hos kvinnor som också behöver östrogen och testosteron.
JLKL: Vad för slags progesteronkräm använder du?
CWR: Eftersom jag dessutom är apotekare har jag utvecklat en kräm som är mycket ren och inte innehåller några andra aktiva ingredienser än progesteron. Många krämer på marknaden innehåller fyto-östrogener som t.ex. svart ormrot (black cohosh), kinesisk kvannört (dong quai), kyskhetsträd (chaste tree berry), rödklöver (red clover) och så vidare. Missförstå mig inte. Jag är inte emot fyto-östrogener – dom har sin plats. Men man kan inte ge dessa örter till en gravid kvinna eftersom de kan medverka till sammandragningar och patienten kan få missfall. Jag håller inte på med förlossningar längre men jag arbetar med sterilitet och när jag försöker att hjälpa min patient att bli gravid vill jag ha en kräm som en gravid kvinna kan ta.
JLML: Hur gör du när du ska få en kvinna att sluta med PremPro?
CWR: Låt oss säga att en kvinna kommer till mig som har gått på PremPro i tio år. Jag förklarar för henne att hennes lever har försökt att avgifta sig från detta häst-östrogen i tio år och kämpar så hårt den kan kämpa för att hantera detta östrogen som inte liknar något som borde finnas i kroppen. Jag sätter dom på motsvarande dos östradiol och naturlig progesteron-kräm, vilket är 1 mg östradiol dagligen och 25 mg naturlig progesteron två gånger om dagen. Efter sex veckor träffar jag dom igen och reducerar mängden östrogen till 0.5 mg per dag. Om dom emellertid har varit satta på Premarin i mer än 10 år fortsätter jag att ge dom östradiol i 12 veckor, tillsammans med progesteron, och sedan reducerar jag östradiolet till 0,5 mg med progesteronet.
JLML: Är det några frågor som har med naturliga hormoner att göra som du är speciellt intresserad av?
CWR: Ja, att vissa personer påstår att progesteron-kräm inte kommer in i livmodern och skyddar den från potentiell östrogenpåverkan som kan ge cancer. Transdermal (som ges genom huden) progesteron går in i blodet inom några sekunder och därifrån börjar det levereras till kroppens alla vävnader, så för mig verkar det självklart att det skulle skydda livmodern, precis som progesteron som kommer från äggstockarna skyddar livmodern. Konventionell läkarvetenskap använder nu progestin-plåster för att skydda livmodern, och det är naturligtvis också transdermalt levererat. Och alla andra hormoner ges nu transdermalt i konventionell medicin., men av någon anledning hakar folk upp sig på denna frågan om skydd för livmodern med progesteron kräm.
För att lösa denna fråga, skulle jag vilja göra en studie genom att ta ett prov på livmoder-slemhinnan, ge patienten lite progesteron, låta dom komma tillbaka efter tre till fyra timmar för att ta ett prov till. Vi ska skicka dessa prover till ett laboratorium för att mäta progesteron-nivån, för att lösa denna fråga en gång för alla.
JLML: Mycket intressant, tack Dr. Randolph.
Tillbaks till överst på sidan

Dr. John Lee Intervjuas av Fay Wertheimer
Intervju med John Lee MD – Internationell Bäst-sellerförfattare till ”What Your Doctor May Not Tell You ” serien, av Fay Wertheimer.
Sedan 1978, har den amerikanske experten Dr John Lee förordat Naturligt Progesteron som behandling i stället för HRT (konventionell hormonsersättningsterapi) för kvinnor i klimakteriet och i efterklimakteriet. Naturligt Progesteron, till skillnad från östrogen-baserade terapier, har inga biverkningar.

Fay: Vad tycker du om HRT (konventionell hormonersättningsterapi)?
Dr.Lee: Jag anser att den Östrogen-baserade HRT i sin nuvarande form är farlig. Doserringen av HRT´s beståndsdelar är 8-10 gånger högre än nödvändigt för många kvinnor och HRT och det är svårt att anpassa HRT att passa individuella behov. Kvinnor på Östrogen har en 300% ökad risk att få stroke än andra och överdoserad Östrogen är känd som ensam orsak till livmodercancer och har ett direkt samband med bröst- och äggstockscancer. Genom att enbart ta östrogen ökar detta faktiskt äggstockscancer med 50%.
Fay: Det är ganska starkt. Är du inte en panikspridare?
Dr Lee: Nej, jag talar sanning. Kvinnor kan inte göra sig en bättre tjänst än att be sina läkare att ordinera Naturlig Progesteron och att minska sitt intag av Östrogen-baserade terapier.
FAY: Innehåller inte HRT både Progesteron och Östrogen?
Dr Lee: HRT innehåller en syntetisk produkt, en imitation av Naturligt Progesteron med INTE Naturligt Progesteron.
Fay: Vad menar du med naturligt Progesteron?
Dr.Lee: Det är en hormon som är naturlig för människor, som vetenskapsmän kan tillverka från växtfetter och oljor. Det är mest effektivt när man tar det som en kräm men kan också lösas upp i droppar eller kapslar. När tekniken för att göra Naturligt Progesteron upptäcktes av Professor Marker i Pennsylvania Universitetet 1937, sjönk priset på progesteron från $35,000 per pund till $7 per pund.
Fay: Varför borde läkare först och främst ordinera Progesteron?
Dr. Lee: Eftersom Progesteron, INTE Östrogen är den hormon som fattas hos kvinnor i klimakteriet och i för-klimakteriet. Äggstockar dör inte eller försvinner, de minska bara sin Östrogen-produktion. Kvinnor i 80-årsåldern tillverkar fortfarande sitt eget Östrogen visar en nyligen bekräftad undersökning. Det är Progesteron som borde ersättas.
Fay: Borde inte läkarna ha noterat detta vid det här laget?
Dr. Lee: Tyvärr mäter dom sällan Progesteron-nivån utan fokuserar sig på Östrogener. Jag tycker att alla kvinnor som har för lite Progesteron borde kunna bibehålla sin hormonella balans på samma sätt som vem som helst med insulin- eller tyroxinbrist.
Fay: Är läkare slarviga?
Dr. Lee. Nej. De blir bombarderade av den missledande och felaktiga reklamen från läkemedelsindustrin. Försäljning av östrogenbaserade läkemedel ger större vinster än andra, så tillverkarna vill sätta alla kvinnor på HRT (konventionell hormonersättningsterapi), ERT (konventionell östrogenersättningsterapi) och P-piller. Dessa antagna fördelar hos Östrogen är så övertygande framställt att läkarna är omedvetna om att dessa ”fördelar” inte uppväger de faror med att ge Östrogen utan att samtidigt ge Progesteron.
Fay: Hur blev du involverad i kvinnors hormonbehandling?
Dr Lee: I mitten på 70-talet blev experter medvetna om att när kvinnor fick Östrogenersättningsterapi (ERT) för symptom under klimakteriet och för att undvika benskörhet 6-dubblades risken för att utveckla livmodercancer jämfört med andra kvinnor. Jag har haft en husläkarpraktik i Mill Valley i California sedan 1958. ERT har använts sedan 1951. Jag började tänka mer ingående på hur jag trodde hormonersättning borde fungera. Jag var mycket oroad. Vad skulle jag ge patienter med benskörhet om de hade en sjukdomshistoria med bröst- eller livmoder-cancer? Jag började utforska både konventionell- och alternativmedicin.
Fay: Hur kom du att tänka på progesteron?

Dr.Lee: Det noterades att kvinnor med god Progesteron-nivå aldrig utvecklade livmoder-cancer så läkemedelsföretagen började tillverka syntetiska Progestiner för att imitera Naturligt Progesteron. De kombinerade sin produkt med Östrogen härav HRT.
Fay: Vad är det för fel på det?
Dr.Lee: Många patienter led av biverkningar eftersom ingen av imitations-produkterna kunde ge samma fördelar som det unika Naturliga Progesteronet.
Fay: Var snäll och precisera vad som menas med Naturligt Progesteron.
Dr.Lee: Jag hänvisar till en substans som är naturlig för människor och identisk med de Progesteron-molekyler som tillverkas i kvinnans äggstockar och i männens testiklar. Det finns receptorer i alla kroppens vävnader som i hjärnan och de vita blodkropparna, inte bara i livmodern. Kroppen behöver Progesteron.
Fay: Kan män ta Naturligt Progesteron?
Dr.Lee: Naturligtvis. Jag tar det för att avvärja hjärtsjukdom, prostata-cancer och stroke. Eftersom min far, farbror och kusin dog för tidigt innan de var 50, har detta stimulerat mitt intresse för förebyggande åtgärder.
Fay: Eftersom du fick din utbildning på Harward kunde du kunnat bli specialist men du valde i stället att bli husläkare – varför?
Dr. Lee. Specialister begränsar sig till bara en del av kroppen men en husläkare är en specialist som ser till hela personen. Eftersom jag var husläkare i 31 år kunde jag behandla patienter holistiskt. Som Hippokrates sa:
”Tala om för mig var denne man kommer ifrån och vad han gör skulle jag förstå hans sjukdom bättre”
Jag förstod patienter till fullo.
Fay: När ordinerade du Progesteron första gången?
Dr. Lee: År 1978 efter en biokemists föredrag blev jag övertygad om det Naturliga Progesteronets läkande potential men jag kunde inte erbjuda det till mina patienter efter att noggrant forskat på hormonet. Mängden av detaljerad dokumentation och positiv feed-back förvånade mig. Allt hade redan blivit vetenskapligt godkänt men ändå nämnde inte läkarinstitutioner något om Naturligt Progesteron. Jag satte sedan gradvis kvinnor med bröstcancer, blodstörningar, hjärtproblem och stroke på Naturligt Progesteron. För dem med skört skelett gav jag både Progesteron och en låg dos Östrogen.
Fay: Hur blev du en förkämpe?
Dr. Lee: Varje patient rapporterade om sin förbättrade hälsa långt över mina förväntningar. Huvudvärkar försvann, leder blev bättre, bentätheten ökade, sexlusten kom tillbaka, fibrocystiska bröst blev normala, energin ökade och sömnen förbättrades. Varje rapport kunde stödjas med vetenskapliga bevis.
Fay: Hur reagerade dina kolleger?
Dr. Lee: De var försiktiga men nyfikna, gav det aldrig till sina patienter men ville gärna att jag skulle hjälpa dom mer deras egna familjers hormonproblem.
Fay: Och nu?
Dr. Lee: Konventionell medicin erkänner farorna med Östrogen-dominans och Progestero-brist men vill ändå inte sprida fakta om Naturligt Progesteron. Detta kan bero på press från läkemedelsföretagen som inte kan patentera Naturligt Progesteron och som vill att läkarna ordinerar deras produkter.
Fay: År 1993 gavs din första bok ”What Your Doctor May Not Tell You About Menopause”ut. Hur exakta är dina forskningsresultat?
Dr. Lee: Ingen läkare har funnit några fel i min forskning. Tvärtom, har läkare som ordinerar Progesteron undantagslöst ringt för att bekräfta sina patienters förbättring med sin hälsa.
Fay: Finns det några biverkningar med Naturligt Progesteron?
Dr. Lee: Nej inga. Namnet ‘Progesteron’ kan antyda ett hormon enbart för havandeskap – en hjälp för reproduktion, men Naturligt Progesteron kan tas obegränsat.
Fay: Har du några ekonomiska intressen i Naturligt Progesteron?
Dr. Lee: Jag har inga som helst ekonomiska intressen i detta. Rykten spreds att jag var den kinesiska ägaren av alla företag som tillverkade Progesteron men jag är en husläkare med norsk-svensk härstamning – med en mission.

Fay: Som är?
Dr.Lee: Att visa människor hur man blir frisk genom god diet, träning, näring, bättre stresshantering och att använda sig av Progesteron. Få patienter att be sina läkare att få Naturligt Progesteron. Utbilda läkare så att de ordinerar Naturlig Progesteron-kräm i stället för de syntetiska varianterna. Du förstår, sann medicin är inte att behandla sjukdomssymptomen utan att hitta de underliggande orsakerna av den sjukdomen och sedan fixa dom.
Fay: Hur kan kvinnor i Europa få tillgång till Naturligt Progesteron?
Dr.Lee: Om de kontaktar Well Woman´s Information Service kommer dom att skicka ut omfattande information om allt de behöver veta.
Fay Wertheimer 2001
Jag intervjuade Dr. John Lee den 21 maj 2001 och intygar att detta är en sann avskrift av bandet.
Tillbaks till överst på sidan


http://www.wellwoman-europe.com/

 

Back to top of page